Ra mắt tác phẩm Nhật kư trong tù bằng tiếng Bangladesh
Thứ hai, 18/06/2012 23:33
(CAO) Lần đầu tiên tác phẩm "Nhật kư trong tù" của Chủ tịch Hồ Chí Minh, được dịch ra tiếng Bangladesh đă được ra mắt tại trụ sở Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Bangladesh ở thủ đô Dhaka.
"Nhật kư trong tù" tiếng Bangladesh do Nhà Xuất bản Jatio Sahitto Prokashoni phát hành nhân dịp kỷ niệm lần thứ 122 ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch Đảng Cộng sản Bangladesh Manzurul Ahsan Khan và các dịch giả đă điểm lại quá tŕnh ra đi t́m đường cứu nước, thân thế và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh, nhà yêu nước, lănh tụ vĩ đại của nhân dân Việt Nam; ca ngợi tinh thần yêu nước, sự hy sinh cao cả, cống hiến vĩ đại, ư chí cách mạng kiên cường và sự lănh đạo sáng suốt của Chủ tịch Hồ Chí Minh đối với sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc Việt Nam.
Đại sứ Việt Nam tại Bangladesh Nguyễn Văn Thật đă cảm ơn Đảng Cộng sản Bangladesh, cảm ơn các dịch giả về những t́nh cảm quư báu của nhân dân Bangladesh đối với Chủ tịch Hồ Chí Minh, tin tưởng chắc chắn rằng các tác phẩm "Nhật kư trong tù," "Thân thế và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh" xuất bản bằng tiếng Bangladesh sẽ giúp cho độc giả, nhất là thế hệ trẻ Bangladesh, hiểu rơ hơn về Chủ tịch Hồ Chí Minh, về Việt Nam, tăng thêm t́nh đoàn kết, hữu nghị, hợp tác, hiểu biết lẫn nhau giữa nhân dân hai nước.
Đại sứ đánh giá cao nỗ lực của các dịch giả, coi đây là một hoạt động rất có ư nghĩa kỷ niệm 122 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh và trong bối cảnh hai nước đang chuẩn bị kỷ niệm lần thứ 40 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao.
Dịch giả Ovinu Bibria Islam, một trí thức trẻ, sinh năm 1986, hiện là giảng viên trường Đại học Tổng hợp Bách khoa thành phố Jessore của Bangladesh. Tuy chưa một lần sang thăm Việt Nam, nhưng với ḷng kính trọng và ngưỡng mộ Chủ tịch Hồ Chí Minh, mong muốn giới thiệu với thế hệ trẻ Bangladesh, anh đă quyết định dịch tác phẩm "Nhật kư trong tù."
Trước đó, hồi tháng 2/2012, tác phẩm "Thân thế và Sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh" do nhà văn Moshin Shastrapani biên soạn và xuất bản năm 1972, cũng đă được Nhà Xuất bản Tarafdar Prokashoni tái bản lần thứ 5 ở Bangladesh.
(CATP) CAQ8: xe Citi, BS: 71F1-4520, SM: CT100F-1143752, SK: CT100F-1143830 bị mất trộm trước vựa D4, khu nhà lồng D chợ B́nh Điền, P7Q8 lúc 6 giờ ngày 10-3-2013.
(CAO) Vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng, xảy ra vào khoảng 15 giờ 20 chiều 22-5, trên đường Trần Phú, TP Đà Lạt, Lâm Đồng, làm 1 người tử vong, 3 người nhập viện trong t́nh trạng nguy kịch.
(CATP) Hôm nay 21-5-2013, TAND TPHCM mở phiên ṭa xét xử băng cướp do Lê Anh Kiệt cầm đầu. Đây là tổ chức tội phạm khét tiếng thực hiện hàng chục vụ giết người cướp tiệm vàng xảy ra từ năm
(CAO) LTS: Nhà văn, nhà báo, thượng tá Trần Tử Văn, hiện là Phó tổng biên tập phụ trách nội dung của Báo Công an TP.HCM. Anh viết văn khi tuổi mới đôi mươi,
(CATP) Khi đến thuê pḥng trọ nhà ông Nguyễn Văn On trên đường Điện Biên Phủ (P3Q3), bà Nguyễn Thị Kim Oanh (ảnh, SN 1952, HKTT P13Q3) nói với gia chủ hiện bà đang làm việc tại Bệnh viện
(CAO) Sáng nay 21 - 5, ông Vơ Hồng Hải- Giám đốc Sở Văn hóa Thể thao và du lịch tỉnh Hà Tĩnh cho biết, Ban chấp hành UNESCO đă thông qua nghị quyết tŕnh Đại hội đồng UNESCO vinh Đại danh
(CAO) Shibazakura là loại hoa nhỏ mọc sát mặt đất với các màu sắc rực rỡ đỏ, hồng, tía và trắng. Loài hoa này thường nở rộ từ khoảng cuối tháng 4 đến giữa tháng 5,
(CATP) Một thị trấn miền trung Philippines vừa phải tung đồng xu để quyết định xem ai là thị trưởng sau khi hai ứng cử viên nhận được cùng số phiếu bầu.
(CAO) Vụ tai nạn đặc biệt nghiêm trọng, xảy ra vào khoảng 15 giờ 20 chiều 22-5, trên đường Trần Phú, TP Đà Lạt, Lâm Đồng, làm 1 người tử vong, 3 người nhập viện trong t́nh trạng nguy kịch.
(CATP) Hôm nay 21-5-2013, TAND TPHCM mở phiên ṭa xét xử băng cướp do Lê Anh Kiệt cầm đầu. Đây là tổ chức tội phạm khét tiếng thực hiện hàng chục vụ giết người cướp tiệm vàng xảy ra từ năm
(CAO) LTS: Nhà văn, nhà báo, thượng tá Trần Tử Văn, hiện là Phó tổng biên tập phụ trách nội dung của Báo Công an TP.HCM. Anh viết văn khi tuổi mới đôi mươi,
(CATP) Khi đến thuê pḥng trọ nhà ông Nguyễn Văn On trên đường Điện Biên Phủ (P3Q3), bà Nguyễn Thị Kim Oanh (ảnh, SN 1952, HKTT P13Q3) nói với gia chủ hiện bà đang làm việc tại Bệnh viện
(CATP) Đỗ Thị Bích Phương (ảnh, SN 1979, HKTT: 100/95 Dương Bá Trạc, P2Q8) có hành vi mua bán chất ma túy.
(CATP) 14 tuổi, em Bùi Hoàng Hân phải sống những tháng ngày lây lất với căn bệnh tim bẩm sinh.
(CAO) Sáng nay 21 - 5, ông Vơ Hồng Hải- Giám đốc Sở Văn hóa Thể thao và du lịch tỉnh Hà Tĩnh cho biết, Ban chấp hành UNESCO đă thông qua nghị quyết tŕnh Đại hội đồng UNESCO vinh Đại danh
(CAO) Shibazakura là loại hoa nhỏ mọc sát mặt đất với các màu sắc rực rỡ đỏ, hồng, tía và trắng. Loài hoa này thường nở rộ từ khoảng cuối tháng 4 đến giữa tháng 5,
(CATP) Một thị trấn miền trung Philippines vừa phải tung đồng xu để quyết định xem ai là thị trưởng sau khi hai ứng cử viên nhận được cùng số phiếu bầu.