(CAO) Hãng tin Reuters đưa tin Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 27/8 đã ký sắc lệnh đổi tên hồ Ontario thành hồ Mỹ, làm leo thang mâu thuẫn với Canada giữa bối cảnh hai nước đang căng thẳng thương mại sâu sắc.
Sắc lệnh hành pháp của ông Trump về Hồ Ontario – một trong năm hồ thuộc hệ thống Ngũ Đại Hồ ở khu vực Bắc Mỹ – chỉ áp dụng cho việc sử dụng tên gọi này trong các cơ quan liên bang Mỹ, chứ không quy định cách Canada, các tổ chức quốc tế hay các tổ chức khác gọi tên hồ này.
Chỉ vài giờ sau tuyên bố của ông Trump, Thủ tướng Canada và Thống đốc bang New York (thuộc đảng Dân chủ) đều khẳng định họ sẽ không thay đổi tên gọi vốn đã tồn tại hơn 400 năm nay. Bang New York nằm giáp hồ này ở phía lãnh thổ Mỹ.
"Chúng tôi sẽ đổi tên hồ Ontario thành hồ Mỹ (Lake America), có hiệu lực ngay lập tức. Việc đổi tên hồ, thành hồ Mỹ, thực ra là điều tôi đã suy nghĩ từ lâu rồi" - ông Trump nói với các phóng viên tại Phòng Bầu dục.
Các cuộc đàm phán thương mại giữa Mỹ và Canada đã đổ vỡ khi mỗi bên đều đổ lỗi cho bên kia làm hỏng ba ngày đàm phán căng thẳng.
Đối mặt với tỷ lệ ủng hộ thấp nhất trong nhiệm kỳ, ông Trump – người từng vận động tranh cử với cam kết tránh gây ra các cuộc chiến tranh mới ở nước ngoài và chống lạm phát – đang chật vật giải quyết cả cuộc chiến thương mại với Ottawa lẫn cuộc chiến Mỹ/Israel chống lại Iran sáu tháng trước. Cả hai cuộc chiến này đều góp phần làm tăng chi phí sinh hoạt của người dân Mỹ.
Ông Trump đã ký sắc lệnh đổi tên hồ Ontario thành hồ Mỹ - Ảnh: Reuters
Thủ tướng Canada Mark Carney cho biết tên gọi của hồ này đã có từ trước khi cả Canada và Mỹ hình thành quốc gia.
"Chúng ta biết rằng nước Mỹ đang thay đổi. Các mối quan hệ thương mại, chính sách đối ngoại, các di tích quốc gia, và cả tên gọi các vùng nước của họ nữa. Người dân Canada cũng hiểu rằng gọi đúng thực tế nghĩa là gọi nó là hồ Ontario – trong quá khứ, hiện tại và mãi mãi” - ông Carney chia sẻ trên mạng xã hội.
Khoảng 52% diện tích bề mặt hồ Ontario nằm tại Canada, phần còn lại thuộc bang New York (Mỹ).
Thống đốc bang New York -Kathy Hochul đã phản hồi trên mạng xã hội: "New York sẽ không gọi nó bằng cái tên đó đâu". Thống đốc bang Vermont (bang của Mỹ giáp biên giới với Canada và bang New York) thuộc Đảng Cộng hòa đã gọi quyết định của ông Trump là hành động "nhỏ nhen và đáng thất vọng" trên nền tảng mạng xã hội X.
Ông Pierre Picard - thủ lĩnh Tối cao của bộ tộc Wendat tại Quebec (Canada), đã đưa ra tuyên bố lên án việc đổi tên này khi cho rằng cái tên gốc của hồ này vốn bắt nguồn từ ngôn ngữ Wendat, mang ý nghĩa là "chiếc hồ tuyệt đẹp và hùng vĩ". "Tổng thống Trump đang cố gắng xóa bỏ lịch sử của chúng tôi" - ông Pierre Picard tuyên bố.
Hồ Ontario là một trong 5 hồ nước ngọt lớn nhất khu vực Bắc Mỹ - Ảnh: Reuters
Kể từ đầu năm 2025, ông Trump đã nhiều lần chế nhạo Canada về việc trở thành tiểu bang thứ 51 của Mỹ, một ý tưởng mà các nhà lãnh đạo Canada coi là lố bịch.
Một cuộc thăm dò của Reuters/Ipsos vào tháng 5 cho thấy 72% người Mỹ có cái nhìn thiện cảm với Canada - một tỷ lệ cao hơn bất kỳ quốc gia nào khác trong cuộc khảo sát, bao gồm cả Đức và Mexico.