Trong các trích đoạn bài phát biểu được Nhà Trắng công bố trước buổi phát biểu chính trước Quốc hội Mỹ vào sáng 5/3, Trump cho biết, ông đang "chiến đấu mỗi ngày" để giảm thiểu giá cả sinh hoạt cho người tiêu dùng dù chiến tranh thương mại đã nổ ra và hứa sẽ đánh thuế các nước khác tương tự những gì họ đánh thuế lên hàng hoá Mỹ.
Ông cũng hứa sẽ khai thác nhiều khoáng sản quan trọng hơn, mở rộng sản xuất năng lượng và giảm đáng kể tình trạng vượt biên trái phép qua biên giới.
Ngoài ra, ông cũng cho hay, đã gửi yêu cầu tới Quốc hội để thực hiện chiến dịch trục xuất những người nhập cư bất hợp pháp lớn nhất trong lịch sử Mỹ.
Tổng thống Mỹ cũng chỉ trích các đồng minh châu Âu khi nói rằng họ chi nhiều tiền hơn cho dầu khí của Nga so với việc bảo vệ Ukraine, trong khi Mỹ phải gánh chịu gánh nặng. Trump nhấn mạnh, ông đang làm việc "không mệt mỏi" để chấm dứt chiến tranh.
Ông Trump tại Quốc hội Mỹ sáng 5/3 - Ảnh: Reuters
Nước Mỹ đã trở lại
Tổng thống Donald Trump bắt đầu bài phát biểu của mình bằng cách tuyên bố: "Nước Mỹ đã trở lại!"
Ông chia sẻ: Sáu tuần trước, tôi đã đứng dưới mái vòm của Điện Capitol này và tuyên bố bình minh của Thời đại hoàng kim của nước Mỹ.
Từ thời điểm đó trở đi, không gì khác ngoài hành động nhanh chóng và không ngừng nghỉ để mở ra kỷ nguyên vĩ đại và thành công trong lịch sử đất nước chúng ta. Chúng ta đã đạt được nhiều thành tựu trong 43 ngày hơn hầu hết các chính quyền đạt được trong 4 năm hoặc 8 năm—và chúng ta CHỈ MỚI BẮT ĐẦU”.
Rồi ông nói tiếp: “Tôi trở lại phòng này tối nay để báo cáo rằng động lực của nước Mỹ đã trở lại. Tinh thần của chúng ta đã trở lại. Niềm tự hào của chúng ta đã trở lại. Và Giấc mơ Mỹ đang dâng trào—lớn hơn và tốt đẹp hơn bao giờ hết. Giấc mơ Mỹ là không thể cản phá, và đất nước chúng ta đang trên đường của sự trở lại mà thế giới chưa từng chứng kiến”.
Ông Trump tiếp tục phát biểu về tầm nhìn đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại. Ông tuyên bố trước Quốc hội: “Lần đầu tiên trong lịch sử hiện đại, nhiều người Mỹ tin rằng đất nước chúng ta đang đi đúng hướng hơn là sai hướng, một sự thay đổi kỷ lục đáng kinh ngạc 27 điểm chỉ tính riêng từ ngày bầu cử. Tương tự như vậy, sự lạc quan của các doanh nghiệp nhỏ đã chứng kiến mức tăng trong một tháng lớn nhất từng được ghi nhận—một bước nhảy vọt 41 điểm.
Trong 6 tuần qua, tôi đã ký gần 100 sắc lệnh hành pháp và thực hiện hơn 400 hành động hành pháp để khôi phục sự an toàn, sự lạc quan và sự giàu có trên khắp đất nước tuyệt vời của chúng ta.
Người dân đã bầu tôi để làm công việc này và tôi đang làm. Trên thực tế, nhiều người đã tuyên bố rằng tháng đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống của chúng ta là tháng thành công nhất trong lịch sử quốc gia”.
Ông Trump đổ lỗi cho Biden về các vấn đề kinh tế và lạm phát
Trong bài phát biểu của mình, ông Trump nhấn mạnh một trong những ưu tiên hàng đầu của mình là giải cứu nền kinh tế và mang lại sự cứu trợ mạnh mẽ và ngay lập tức cho các gia đình lao động.
Ông chỉ trích chính quyền của người tiền nhiệm Joe Biden đã để lạm phát gia tăng: “Như các bạn đã biết, chúng ta đã thừa hưởng từ chính quyền trước một thảm họa kinh tế và cơn ác mộng lạm phát.
Các chính sách của họ đã đẩy giá năng lượng lên cao, đẩy giá thực phẩm lên cao và khiến nhu cầu thiết yếu của cuộc sống trở nên xa vời đối với hàng triệu người Mỹ.
Chúng ta đã phải chịu mức lạm phát tồi tệ nhất trong 48 năm. Với tư cách là Tổng thống, tôi đang đấu tranh mỗi ngày để đảo ngược thiệt hại này và làm cho nước Mỹ có thể chi trả trở lại”.
Ông Trump phát biểu trước Quốc hội Mỹ ngày 5/3 - Ảnh: Reuters
Ông chủ Nhà Trắng còn cáo buộc ông Biden để giá trứng tăng mất kiểm soát: “Joe Biden đã để giá trứng mất kiểm soát, và chúng ta đang nỗ lực để đưa giá xuống trở lại. Trọng tâm chính trong cuộc chiến chống lạm phát của chúng ta là nhanh chóng giảm chi phí năng lượng.
Chính quyền trước đã cắt giảm 95% số lượng hợp đồng thuê dầu khí mới, làm chậm quá trình xây dựng đường ống và đóng cửa hơn 100 nhà máy điện. Chúng ta chưa bao giờ thấy điều gì giống như vậy. Đó là lý do tại sao vào ngày đầu tiên nhậm chức, tôi đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp về năng lượng quốc gia”.
Phát triển năng lượng
Một trong những khía cạnh chính được ông Trump nhấn mạnh trong bài phát biểu của mình chính là phát triển năng lượng. Ông chỉ ra: “Chính quyền của tôi cũng đang triển khai một đường ống dẫn khí đốt tự nhiên khổng lồ ở Alaska, một trong những đường ống lớn nhất thế giới, nơi Nhật Bản, Hàn Quốc và các quốc gia khác muốn trở thành đối tác của chúng ta—với hàng nghìn tỷ đô la được họ chi ra.
Nó thực sự sẽ rất ngoạn mục. Vào cuối tuần này, tôi cũng sẽ có hành động mang tính lịch sử để mở rộng đáng kể sản xuất khoáng sản quan trọng và đất hiếm tại Hoa Kỳ”.
Trump nêu bật vấn đề thuế quan
Chuyển sang vấn đề thuế quan gây ra cuộc chiến thương mại, ông Trump nhấn mạnh: “Bất cứ mức thuế nào họ đánh vào chúng ta, chúng ta đều đánh thuế họ.
Nếu họ đánh thuế phi tiền tệ để giữ chúng ta tránh xa thị trường của họ, thì chúng ta sẽ áp dụng các rào cản phi tiền tệ để giữ họ tránh xa thị trường của chúng ta. Chúng ta sẽ thu về hàng nghìn tỷ đô la và tạo ra nhiều việc làm hơn bao giờ hết”.
Ông Trump cũng kêu gọi nông dân rằng 'hãy kiên nhẫn với tôi' về thuế quan.
Trump nói với nông dân rằng thuế quan sẽ rất tốt cho họ vì ở thị trường trong nước vì "sẽ không ai có thể cạnh tranh với bạn".
"Tôi yêu người nông dân", ông nói, lưu ý rằng lần trước, ngành nông nghiệp đã phải "kiên nhẫn với tôi" một chút để dự đoán điều tương tự.
Quốc hội Mỹ trong buổi phát biểu của ông Trump - Ảnh: Reuters
Vấn đề di cư
Là một vấn đề nóng bỏng trong chiến dịch tranh cử, phát biểu trước Quốc hội, ông Trump nói: “Kể từ khi nhậm chức, chính quyền của tôi đã phát động cuộc đàn áp biên giới và nhập cư toàn diện nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, và chúng ta đã nhanh chóng đạt được số lượng người vượt biên trái phép thấp nhất từng được ghi nhận”.
Chuyển sang "tội phạm di cư", tổng thống Mỹ nói về mẹ và chị gái của nạn nhân Laken Riley, người đã bị một người di cư bất hợp pháp giết hại.
Ông Trump cũng cho biết ông đã gửi cho Quốc hội một yêu cầu cấp kinh phí chi tiết nêu rõ cách “chúng ta sẽ loại bỏ những mối đe dọa này, bảo vệ tổ quốc và hoàn thành hoạt động trục xuất lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ, thậm chí còn lớn hơn cả người đang giữ kỷ lục hiện tại là Dwight D. Eisenhower—một người ôn hòa nhưng là người tin tưởng rất mạnh mẽ vào biên giới.
Người dân Mỹ mong đợi Quốc hội gửi cho tôi khoản tài trợ này mà không chậm trễ, để tôi có thể ký thành luật”.
Ký sắc lệnh tử hình tội phạm giết cảnh sát
Về thực thi luật pháp trong nước, ông Trump thông tin, ông đã ký sắc lệnh hành pháp về hình phạt tử hình bắt buộc đối với bất kỳ ai giết cảnh sát và cũng yêu cầu Quốc hội thông qua luật cứng rắn hơn đối với những kẻ phạm tội nhiều lần.
Sau đó, ông quay sang một trong những khán giả trẻ nhất - DJ Daniel, 13 tuổi, người mà Trump nói rằng "luôn mơ ước trở thành cảnh sát".
Trump cho biết Daniel được chẩn đoán mắc bệnh ung thư não vào năm 2018 và chỉ còn sống được 5 tháng khi đó. Tối nay, Trump nói: "chúng tôi sẽ dành cho bạn niềm vinh dự lớn nhất trong số họ", ông nói với Daniel.
Trump tiếp tục: “Tôi đang yêu cầu Giám đốc Sở Mật vụ của chúng tôi Sean Curran chính thức bổ nhiệm bạn (Daniel) trở thành đặc vụ của Cơ quan Mật vụ Mỹ”. Đám đông nổ ra tiếng vỗ tay.
Phục hồi ngành đóng tàu chiến Mỹ
Nhắc đến cải thiện năng lực quốc phòng, ông Trump nhấn mạnh: "Để thúc đẩy cơ sở công nghiệp quốc phòng của chúng ta, chúng ta cũng sẽ phục hồi ngành đóng tàu của Mỹ, bao gồm đóng tàu thương mại và đóng tàu quân sự".
Ông cũng cho biết Nhà Trắng sẽ thành lập một văn phòng mới chuyên đóng tàu và sẽ tìm cách tạo ra các ưu đãi về thuế để thúc đẩy ngành này.
Trump sau đó chuyển sang ý định đang gây tranh cãi khi nhấn mạnh: "Chính quyền của tôi sẽ thu hồi Kênh đào Panama và chúng tôi đã bắt đầu thực hiện việc đó".
Đồng thời, Trump tiết lộ: "Mới hôm nay một công ty lớn của Mỹ thông báo họ sẽ mua cả hai cảng xung quanh Kênh đào Panama".
Tổng thống Panama - José Raúl Mulino đã nhiều lần nói rằng con kênh này không phải để bán, và nhấn mạnh: “Kênh đào đang và sẽ vẫn là của Panama và việc vận hành nó sẽ vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Panama đối với tính trung lập vĩnh viễn của nó”.
Về cải thiện quan hệ với Ukraine
Đến những phút cuối của bài phát biểu trước Quốc hội Mỹ, ông Trump đề cập đến Ukraine khi cho biết: “Sáng sớm hôm nay, tôi đã nhận được một lá thư quan trọng từ Tổng thống Zelenskiy của Ukraine.
Bức thư viết: Ukraine sẵn sàng đến bàn đàm phán càng sớm càng tốt để hòa bình lâu dài đến gần hơn. Không ai muốn hòa bình hơn người Ukraine. Nhóm của tôi và tôi sẵn sàng làm việc dưới sự lãnh đạo mạnh mẽ của Tổng thống Trump để đạt được một nền hòa bình lâu dài.
Chúng tôi thực sự đánh giá cao những gì Mỹ đã làm để giúp Ukraine duy trì chủ quyền và độc lập của mình. Về thỏa thuận về khoáng sản và an ninh, Ukraine sẵn sàng ký kết bất kỳ lúc nào thuận tiện cho các bạn”.
Sau khi đọc nội dung bức thư nhận được, ông Trump nhấn mạnh: "Tôi đánh giá cao việc ông ấy gửi bức thư này. Đồng thời, chúng tôi đã có những cuộc thảo luận nghiêm túc với Nga và nhận được những tín hiệu mạnh mẽ rằng họ đã sẵn sàng cho hòa bình. Điều đó chẳng tuyệt vời sao?".
Ông Trump sau đó kết thúc bài phát biểu trước Quốc hội kéo dài 100 phút.