Công an TPHCM đón nhận Bằng khen của Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản

Phát biểu tại buổi lễ, Giám đốc CATP bày tỏ sự trân trọng và cảm ơn sâu sắc đối với tình cảm, sự ghi nhận của Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản dành cho những nỗ lực của lực lượng CATP trong công tác bảo đảm an ninh, trật tự, tạo môi trường an toàn cho cộng đồng người Nhật Bản sinh sống, học tập và làm việc trên địa bàn Thành phố. Đồng thời, Giám đốc CATP nhấn mạnh, quan hệ Việt Nam - Nhật Bản ngày càng phát triển sâu sắc, toàn diện trên nhiều lĩnh vực; trong đó sự phối hợp, hợp tác hiệu quả giữa CATP và Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản đã góp phần tích cực trong công tác bảo đảm an ninh, trật tự, phục vụ phát triển kinh tế - xã hội và tăng cường giao lưu hữu nghị giữa hai quốc gia.

Ông Ono Masuo, Tổng Lãnh sự Nhật Bản trao Bằng khen đến ​Trung tướng Mai Hoàng – Giám đốc CATP

Lãnh đạo Lãnh sự quán Nhật Bản trao Bằng khen và tặng hoa đến lãnh đạo CATP

Về phía Tổng Lãnh sự Nhật Bản, ông Ono Masuo gửi lời cảm ơn sâu sắc về sự phối hợp, hỗ trợ của CATP trong việc đảm bảo an ninh trật tự. Hiện nay, TP.Hồ Chí Minh có khoảng 12.000 công dân Nhật Bản sinh sống, lao động, học tập và làm việc. Trong thời gian qua, CATP đã triển khai đồng bộ nhiều biện pháp nghiệp vụ nhằm phòng ngừa, đấu tranh hiệu quả với các loại tội phạm, giữ vững ổn định an ninh trật tự, tạo môi trường an toàn, lành mạnh cho người dân, doanh nghiệp và cộng đồng quốc tế trên địa bàn.

Việc trao tặng Bằng khen của Tổng Lãnh sự quán Nhật Bản là sự ghi nhận đối với những kết quả, nỗ lực của lực lượng CATP trong công tác bảo đảm an ninh, an toàn cho cộng đồng người nước ngoài nói chung và công dân Nhật Bản nói riêng; đồng thời tiếp thêm động lực để lực lượng CATP tiếp tục hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao trong thời gian tới.

 Lãnh đạo Lãnh sự quán Nhật Bản và lãnh đạo CATP cùng các đại biểu tại buổi lễ