Lá thư người mẹ Việt Nam gửi Tổng thống Nixon

"Thưa Tổng thống đáng kính,

Tôi, Lê Thị Anh, 50 tuổi, ký tên số 02082927, cấp tại quận 4 ngày 18/6/1969, hiện đang cư trú tại số 4, khu nhà ở dịch vụ Cảng Sài Gòn, là mẹ của sinh viên Nguyễn Thái Bình, sinh ngày 14/1/1948, sinh viên Việt Nam, nhận học bổng danh dự của Tổ quốc từ năm 1968.

Sau 4 năm du học tại Hoa Kỳ, con trai tôi nhận bằng và được chính phủ Việt Nam Cộng hòa ra lệnh trở về nước để phục vụ quê hương. Tôi chân thành cảm ơn chính phủ và nhân dân Hoa Kỳ đã hậu đãi con trai tôi và đã tạo cơ hội cho nó hoàn thành việc học, đặc biệt là những giáo sư đã đào tạo con trai tôi trở thành một kỹ sư rất hữu ích cho nước Việt Nam nghèo khổ và xấu số của chúng tôi.

Nhưng, khi chưa kịp mừng con trai chúng tôi tốt nghiệp, chúng tôi đã phải khóc thương cho cái chết của nó! Ngày rời Việt Nam, nó ra đi với thân hình khỏe mạnh. Nó ra đi với quyết tâm tìm kiếm sự tiến bộ với hy vọng hiểu được nền văn minh của đất nước đáng kính của nước Mỹ để trở về và giúp đỡ những người Việt Nam khốn khổ của chúng tôi. Nhưng, ngày trở về, con trai tôi chỉ là một xác chết không có linh hồn, với 5 lỗ đạn trên ngực và bị gán cho tội "không tặc"...

Thưa Tổng thống đáng kính,

Con trai tôi bị sát hại, bị phi công Vaughn và một hành khách Mỹ trên chiếc B.747 bắn 5 phát bởi trước khi hạ cánh xuống sân bay Tân Sơn Nhứt, Sài Gòn. Theo phi công và cảnh sát Việt Nam, con trai tôi đã bị giết vì nó muốn ép máy bay đến Hà Nội! Tôi không thể tưởng tượng nổi điều đó.

Đánh cắp một chiếc máy bay với một con dao bỏ túi và một quả bom là điều thậm chí còn khó tin hơn. Nếu con tôi cầm một quả bom trong tay, tại sao khi phi công Vaughn túm cổ nó, con trai tôi không cho nổ quả bom, mà thay vào đó, nó còn để cho một hành khách người Mỹ (một cựu đặc vụ FBI) bắn năm phát vào ngực!

Đối với tôi, việc viên phi công bắn con trai tôi rất nguy hiểm nếu như con tôi thực sự mang theo một trái bom, vì một vụ nổ như thế sẽ giết chết nhiều hành khách trên máy bay ngay lập tức. Hơn nữa, khi con trai tôi bị khống chế, tại sao viên phi công không giao việc giết nó cho Cảnh sát Việt Nam?

Thưa Tổng thống đáng kính!

Ở vị thế của một quốc gia hùng mạnh và là nhà lãnh đạo của thế giới tự do, công lý ở Hoa Kỳ đã là ngọn đuốc cho các quốc gia khác noi theo. Chúng tôi hết lòng và kính cẩn yêu cầu ngài, thưa ngài Tổng thống, hãy mở một cuộc điều tra để làm rõ vụ việc và hy vọng xóa bỏ tội danh "không tặc" đã bôi nhọ con trai tôi.

Trong khi chờ đợi sự cân nhắc chính đáng của ngài, thưa ngài Tổng thống, xin hãy chấp nhận sự chân thành và lòng biết ơn của một người mẹ của một công dân Việt Nam".